• Szkolny Młodzieżowy Ośrodek Koszykówki w naszej szkole.

          • Ośrodek funkcjonuje od 4 września 2017 roku, Zajęcia odbywają się w hali sportowej MORiW przy ulicy Sienkiewicza 22 - klub ASK BASKETSTAL Grudziądz.

            Poniedziałki i środy w godzinach::

            15-16.30 klasy czwarte,

            16.30-18.00 klasy piąte,

            17.30-19.00 klasy szóste.

        • PIERWSZOKLASIŚCI PASOWANI NA UCZNIÓW  SZKOŁY
          • PIERWSZOKLASIŚCI PASOWANI NA UCZNIÓW SZKOŁY

          • Dnia 17.10.2017 r. w naszej szkole odbyło się Pasowanie Uczniów Klas I. Jest to jedno z ważniejszych wydarzeń w życiu każdego dziecka, który rozpoczyna swoją przygodę z edukacją. Uczniom w tym wyjątkowym dniu towarzyszyli rodzice, dziadkowie, rodzeństwo. Dzieci zachwyciły wszystkich swoją odwagą i ogromnym talentem wokalnym oraz artystycznym, przedstawiając przybyłym gościom wspaniale przygotowaną część artystyczną. Z wielkim zaangażowaniem recytowali wiersze, śpiewali piosenki i tańczyli. Największym jednak przeżyciem był moment, na który dzieci czekały od początku uroczystości. Pani Dyrektor symbolicznym piórem pasowała każdego z uczniów. Uroczystość ta była połączona z Dniem Edukacji Narodowej.

            Życzymy Wam uczniowie klas pierwszych:

            - aby każdy dzień Waszego pobytu w szkole był radosny  i szczęśliwy,

            - aby nauka była dla Was przyjemnością,

            - aby każdy z Was rozwijał swoje zainteresowania i zdolności

            - abyście miło spędzali czas w gronie kolegów i koleżanek.

            - abyście swoim zachowaniem, postępowaniem oraz wynikami w nauce zasłużyli na miano
              Wzorowego Ucznia

                                                                         Dyrektor szkoły : Jolanta Tarniowa wraz z gronem pedagogicznym SP5

            Zapraszamy do obejrzenia zdjęc w albumie fotograficznym: 

            http://sp5grudziadz.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=65

        • SPOTKANIE Z MUZYKĄ KLASYCZNĄ
          • SPOTKANIE Z MUZYKĄ KLASYCZNĄ

          • Ach, muzyka! To magia większa od wszystkiego, co my tu robimy!
            Budynek grudziądzkiego teatru co prawda jest nieczynny, jednak działalność CKT nie zginęła! Uczniowie "piątki" w środę - 18.10 i w czwartek - 19.10 wybrali się na koncert muzyki klasycznej w GKO. Przyjemne nuty uderzały w nasze emocje przez prawie półtorej godziny! Na spotkanie ze sztuką klasyczną zabrali nas wybitni muzycy: p.Maria Malinowska, p.Marcin Pomykała, p.Zbigniew Kulwicki. Słynne dźwięki arii operowych umilały nam przedpołudnie. Warto było wysłuchać tego koncertu. Wszakże muzyka to niebo z nutami zamiast gwiazd..(oprac.MartaGajewska)  

            http://sp5grudziadz.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=66

        • I MIEJSCE  W MISTRZOSTWACH  MIASTA -  UNIHOKEJ DZIEWCZĄT
          • I MIEJSCE W MISTRZOSTWACH MIASTA - UNIHOKEJ DZIEWCZĄT

          • Dnia 4-5.10.17r. rozegrały się Mistrzostwa Miasta w Unihokeja dziewcząt. Reprezentacja Szkoły Podstawowej nr 5 zdobyła I miejsce na szczeblu miejskim i tym samym zakwalifikowały się do półfinału wojewódzkiego, który odbędzie się w listopadzie

            ( Więcej informacji w zakładce "Sport w szkole" )

        • CZWORONOŻNY GOŚĆ W ŚWIETLICY
          • CZWORONOŻNY GOŚĆ W ŚWIETLICY

          • Dnia 12.10.2017r. uczniowie gościli w świetlicy wyjątkowego psa o imieniu Milka, oraz jego opiekunkę. Dzieci uczestniczyły w zajęciach dogoterapeutycznych pt. „Pies Przyjacielem Człowieka”. Podczas prezentacji psich umiejętności dzieci zostały zapoznane z zasadami bezpiecznego postępowania w kontaktach z psem, omówiono  jak  rozpoznać  sygnały  wysyłane  przez  psa  i  czego  nie wolno  robić  czworonogom. Zajęcia dostarczyły dzieciom wiele radości. (opr. Emilia Grabowska)

            http://sp5grudziadz.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=63

          • "Chcę tu zostać i zawsze z Tobą być, nawet kiedy będzie źle..." - tymi słowami rozpoczęła sie audycja z okazji Dnia
            Nauczyciela. Przewodnicząca i zastępca samorządu szkolnego, Laura Wróbel i Dawid Zwaliński, przygotowali wzruszające słowa dla całego Grona Pedagogicznego Szkoły Podstawowej nr 5 w Grudziądzu.

            Były przeprosiny za trudne charaktery uczniów i podziękowania za edukowanie młodych ludzi, a przede wszystkim - najserdeczniejsze życzenia!

            Członkowie samorządu I-VII od rana częstowali nauczycieli ekologicznymi jabłkami

            (pod okiem opiekunki samorządu I-III, p. Moniki Boryń).

            Jeszcze raz, z okazji święta - wszystkiego najlepszego !!

            (Na zdjęciu Laura  i Dawid z klasy VIIc  z opiekunem samorządu IV-VII - p.Martą Gajewską).

                                              

             

                                                                                    opr. p. Marta Gajewska

             

        • XVII RAJD PIESZY SKKT PTTK NR 71 ORGANIZOWANY PRZEZ NASZĄ SZKOŁĘ
          • XVII RAJD PIESZY SKKT PTTK NR 71 ORGANIZOWANY PRZEZ NASZĄ SZKOŁĘ

          • W dniu 7 października 2017 r. odbył się rajd pieszy: "Szlakiem Wojska Polskiego II RP". Celem rajdu było uczczenie pamięci poległych żołnierzy, poznanie pomników związanych z Wojskiem Polskim, rozbudzanie więzi patriotycznych z własnym regionem, krzewienie turystyki pieszej wśród dzieci i młodzieży oraz aktywny wypoczynek. Do rajdu zaproszeni zostali uczniowie wszystkich poziomów grudziądzkich szkół.

            Rajd rozpoczął się o godzinie 9.00 z pętli tramwajowej przy supermarkecie Auchan na Strzemięcinie. Dzieci i młodzież grudziądzkich szkół pod opieką swych nauczycieli udała się najpierw w stronę ulicy Południowej, a następnie Lasem Rudnickim do Fortu Lasek Miejski. Na pierwszym miejscu postojowym w lesie, przeprowadzony został konkurs wiedzy ze znajomości wiedzy o Centrum Wyszkolenia Kawalerii i Centrum Wyszkolenia Żandarmerii, jakie istniały przed II wojną światową w Grudziądzu. Do konkursu stanęło siedem zespołów ze szkół podstawowych, cztery z gimnazjów i jeden zespół z Zespołu Szkół Technicznych.

            Po dojściu na os. Lotnisko była okazja, aby przez chwilę odpocząć, a jury konkursowe oceniło prace 12 grup szkolnych. Następnie udano się w stronę dworca kolejowego PKP Grudziądz, a stamtąd na Plac Niepodległości pod pomnik Marszałka Józefa Piłsudskiego, gdzie złożono wiązankę kwiatów i zapalono znicze.

            Metą rajdu była Szkoła Podstawowa nr 5. Tutaj na placu przed szkołą na wędrowców czekał ciepły poczęstunek, a z głośnika przed szkołą słychać było szereg pieśni wojskowych. Komandor rajdu, Ewa Dziennik ogłosiła wyniki konkursu wiedzy o przedwojennych jednostkach wojskowych. Najlepszą z wiedzy o Centrum Wyszkolenia Kawalerii i Centrum Wyszkolenia Żandarmerii okazała się Szkoła Podstawowa nr 12, drugie miejsce zajęli uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 21, a trzecie miejsce przypadło uczniom ze Szkoły Podstawowej nr 3. 

            Z grudziądzkich gimnazjów najlepsze okazało się Gimnazjum nr 4. Drugie miejsce zdobyli uczniowie z Gimnazjum nr 1, a trzecie miejsce zdobyli uczniowie z Gimnazjum nr 12. Trzeba też wspomnieć o uczniach z ZST, którzy pod względem punktacji ustąpić musieli tylko uczniom Gimnazjum nr 4, a trzeba tu też szczerze powiedzieć, że pytania były trudne. Aby dobrze odpowiedzieć, trzeba było najpierw zapoznać się z lekturą przedmiotu, czyli z książka Jerzego Krzysia pt. „Militarna przeszłość Grudziądza” a także innymi źródłami wiedzy historycznej. Wszyscy uczniowie biorący udział w konkursie wiedzy historycznej nagrodzeni zostali dyplomami i nagrodami książkowymi. Funkcje kwatermistrzów rajdu pełnili: Iwona Orzechowska i Andrzej Gołębiewski. Za sekretariat rajdu odpowiedzialna była Ilona Wegner. ( opr. Andrzej Gołębiewski)

            http://sp5grudziadz.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=59

        • Nasi uczniowie zwiedzają pokonkursową wystawę prac "Orzeł Biały"
          • Nasi uczniowie zwiedzają pokonkursową wystawę prac "Orzeł Biały"

          • Grudziądzka wystawa prac plastycznych autorstwa młodych twórców z Kujaw i Pomorza.

            W miesiącu wrześniu 2017 r. w hallu dworca kolejowego PKP Grudziądz otwarta została pokonkursowa wystawa najlepszych prac plastycznych pn. „Orzeł Biały”. Autorami prac są młodzi twórcy z Kujaw i Pomorza.

            Techniki wykonania naszego godła narodowego – Orła Białego, były dosyć różne. Od akwareli, poprzez rzeźbę aż po metaloplastykę. Niektórzy plastycy starając się jak najlepiej oddać charakter naszego godła, w swych pracach użyli ptasich piór. Inni zaś do projektu Orła Białego zastosowali drobne monety z wizerunkiem orła w koronie. Każda z technik jest ważna dla twórcy. Na wystawie można obejrzeć również prace z Grudziądza, m. in. autorstwa Matyldy Ciborowskiej oraz Julii Piaseckiej - uczennic z naszej szkoły.

            Na pewno wystawa jest warta obejrzenia chociażby z racji zapoznania się z szeroką gamą technik twórczych. Te właśnie techniki podziwiają aktualnie uczniowie Szkoły Podstawowej nr 5 w trakcie wypraw na tę wystawę. Ilość wpisów w księdze pamiątkowej, tak uczniów naszej szkoły, jak i pasażerów przewijających się przez grudziądzki dworzec PKP świadczy o popularności prac, jak i o trafności pomysłu na taki konkurs plastyczny. ( opr. Andrzej Gołębiewski )

            http://sp5grudziadz.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=60

        • OGÓŁNOPOLSKI DZIEŃ GŁOŚNEGO CZYTANIA W KLASACH VII
          • OGÓŁNOPOLSKI DZIEŃ GŁOŚNEGO CZYTANIA W KLASACH VII

          • 2 października biblioteka szkolna zorganizowała w ramach Ogólnopolskiego Dnia Głośnego Czytania akcję czytelniczą, skierowaną do uczniów klas VII. W tym roku upowszechnianym w ten sposób arcydziełem literatury polskiej jest "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego. Dzieci zapoznały się z życiorysem i twórczością wielkiego artysty oraz okolicznościami powstania słynnego dzieła, a następnie wysłuchały fragmentu I aktu. Spotkanie było także okazją do powtórzenia i utrwalenia wiadomości, dotyczących budowy i cech dramatu jako gatunku literackiego. (M. Krupska )

        • LEKCJA JĘZYKA POLSKIEGO  W TERENIE
          • LEKCJA JĘZYKA POLSKIEGO W TERENIE

          • Lekcja z polskiego... w terenie?!? Otóż to możliwe! Omawiając "Oskara i panią Różę", klasa VId wraz z nauczycielką języka polskiego i wychowawczynią zarazem, p.Martą Gajewską, wybrali się 6.października na Błonia Nadwiślańskie. Na lekcję potrzebowali listu do Boga, dobrego humoru i balonów wypełnionych helem! Uprzednio przygotowane listy zostały przywiązane do balonów i wspólnie wypuszczone do nieba. Osobiste listy, pełne marzeń i zwierzeń, poleciały ku górze. Podczas omawiania lektury było sporo wzruszeń, a podsumowaniem stała się dzisiejsza lekcja. I powtarzajmy za małym Oskarem: "Codziennie patrzmy na świat, jakbyśmy widzieli go pierwszy raz !" ( opr. Marta Gajewska)

            http://sp5grudziadz.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=57

          • Dnia 2.10.2017 roku Anna i Elza z Krainy Lodu przybyły do szkoły z ważnego powodu. W tym dniu świętowaliśmy „DZIEŃ CHŁOPAKA”. Z inicjatywy dziewcząt wchodzących w skład Samorządu Uczniowskiego przygotowano życzenia i słodkie upominki dla chłopców. Uczennice pamiętały również o nauczycielach oraz pracownikach administracyjnych, do których również trafiły życzenia oraz słodycze. Obchody uroczystości „DNIA CHŁOPAKA” minęły w sympatycznej i miłej atmosferze.

            Zapraszamy do obejrzenia zdjęć. w albumie fotograficznym: http://sp5grudziadz.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=54

        • JESIENNA OWOCOWA PRZERWA
          • JESIENNA OWOCOWA PRZERWA

          • 22 i 27 września w naszej szkole odbyła się "Owocowa przerwa".

            Inicjatywa miała na celu promowanie zdrowego stylu życia poprzez włączenie do codziennych posiłków owoców, które dostarczają naszemu organizmowi wiele niezbędnych i niezastąpionych składników odżywczych. Inicjatorem i organizatorem akcji był Samorząd Uczniowski klas I-III i IV-VII. Akcja cieszyła się dużym zainteresowaniem, dziękujemy za udział w niej i zapraszamy na następne.

            Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w albumie fotograficznym: http://sp5grudziadz.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=53

        • DZIEŃ BEZ SAMOCHODU
          • DZIEŃ BEZ SAMOCHODU

          • Dnia 28 września 2017 roku uczniowie klas III a, III b, III c i III f uczestniczyli w festynie związanym z Europejskim Tygodniem Zrównoważonego Transportu tzw. ,,Dzień bez samochodu”. Festyn zorganizowany przez MZK oraz Urząd Miejski odbył się na stadionie Olimpia. Na dzieci czekały atrakcje: wesołe miasteczko, zawody sportowe, pokazy strażackie, motor policyjny, upominki. Celem festynu było kształtowanie proekologicznych wzorców zachowań oraz popularyzacja transportu miejskiego przyjaznego środowisku. ( opr. Małgoczata Gołąbek)

            Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w albumie fotograficznym:

            http://sp5grudziadz.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=50

        • EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH
          • EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH

          • Dnia 28 września 2017r obchodziliśmy  Europejski Dzień Języków Obcych.

            Głównym celem przedsięwzięcia było uświadamianie korzyści płynących z uczenia się języków obcych oraz podkreślenie ich roli i znaczenia w naszym życiu.

            Z okazji obchodów święta uczniowie przyszli ubrani do szkoły w barwach europejskich państw. Nadano również audycję przez szkolne radio węzeł, podczas której słuchacze zostali zapoznani z genezą Europejskiego Dnia Języków Obcych oraz różnymi ciekawostkami językowymi. Audycję umiliły piosenki w różnych językach europejskich.

            Organizatorami obchodów święta byli nauczyciele języków obcych: Sylwia Malinowska, Monika Chadaj, Monika Kruszczyńska, Joanna Warot i Karolina Grala.

            Szczególowe informacje znajdziecie w zakładce "Języki obce"

            Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w albumie fotograficznym: 

            http://sp5grudziadz.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=48

             

        • Nagroda Przezydenta Miasta Grudziądza dla naszej laureatki wojewódzkiego konkursu przedmiotowego z przyrody
          • Nagroda Przezydenta Miasta Grudziądza dla naszej laureatki wojewódzkiego konkursu przedmiotowego z przyrody

          • Dnia 22 czerwca 2017r. Prezydent Grudziądza Robert Malinowski wręczył nagrody 27 laureatom olimpiad i konkursów przedmiotowych ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. W uroczystym spotkaniu, które zorganizowano w Urzędzie Miejskim wzięli także udział m.in. Naczelnik Wydziału Edukacji Andrzej Cherek, a także nagrodzeni nauczyciele, przygotowujący uczniów do konkursów.

            Wśród nagrodzonych jest uczennica naszej szkoły - laureatka wojewódzkiego konkursu przedmiotowego z
            przyrody
            CELINA FURSO z klasy VIa

            Opiekunem uczennicy była p. Danuta Krajewska

            Gratulujemy sukcesu oraz zapraszamy do obejrzenia zdjęć z uroczystości w albumie fotograficznym.

             

        • Sukcesy świetlicy w konkursie miejskim "Bezpieczne wakacje"
          • Sukcesy świetlicy w konkursie miejskim "Bezpieczne wakacje"

          • Dnia 21 czerwca 2017 roku, w siedzibie Centrum Edukacji Ekologicznej przeprowadzono rozstrzygnięcie konkursu plastycznego organizowanego wspólnie z Komendą miejską Państwowej Straży Pożarnej w Grudziądzu. Konkurs zatytułowany "Bezpieczne Wakacje" polegał na stworzeniu pracy plastycznej przedstawiającej zasady prawidłowych zachowań podczas wakacyjnej rekreacji.

            Wśród laureatów konkursu znalazła się Iga Zehner z klasy III f, która zajęła I miejsce oraz Agata Kurzyńska której praca została wyróżniona.

             Prace zostały wykonane podczas zajęć plastycznych w świetlicy szkolnej pod kierunkiem wychowawcy Moniki Boryń.Najciekawsze prace uczniów można zobaczyć w albumie fotograficznym.

        • ŚWIĘTO SZKOŁY
          • ŚWIĘTO SZKOŁY

          • Tradycja, tradycja, tradycja... Jakże my ją kochamy, jak tęsknimy do powtarzanych co roku tych samych rytuałów!

            Co roku, 9 czerwca, obchodzone jest Święto Szkoły. To właśnie  ceremonia, na którą wszyscy z niecierpliwością czekamy. Wszakże tenże bardzo ważny moment w życiu naszej placówki – Szkoły Podstawowej nr 5 w Grudziądzu, wpisał się w tradycję szkolną.  Z okazji owego przedsięwzięcia bardzo się szczycimy i cieszymy. 9 czerwca 2017 roku, do placówki oświatowej przy ul. Sienkiewicza 24, oprócz grona pedagogicznego, uczniów oraz rodziców, przybyli zaproszeni goście: m.in. p. Dorota Rama – wizytator, płk Andrzej Iseman, mjr Mieczysław Wieczorek, st.chor.szt. Robert Kalinowski, przedstawicieli Straży Miejskiej, Miejskich Wodociągów oraz dyrektorów grudziądzkich placówek oświatowych. Wśród nich byli także „Przyjaciele Piątki ”: p. Zenon Różycki, p.Anna Stuczyńska, p. Elżbieta Baranowska, p. Tomasz Piotrowski, p. Dariusz Śniadowski, p. Roberta Kalinowskiego, p. Henryk Tupalski oraz p. Eugeniusz Salczyński , co czyniło ceremonię bardzo dostojną. Uroczystość zaczęła się występem wokalnym zespołu „Wesołe nutki” wyróżnionym w tegorocznym Grudziądzkim Amatorskim Przeglądzie Artystycznym. Był to prolog przed przemówieniem pani dyrektor – Jolanty Tarniowej. Bez wątpienia ta część obchodów Święta Szkoły była niezwykle podniosła! Nagrodzono najlepszych uczniów. Wręczono tytuł Noblisty Roku. To wyróżnienie otrzymała Celina Furso z klasy VI a, która statuetkę odebrała w towarzystwie swoich rodziców. Nagrodę specjalną, za wybitne wyniki w nauce oraz zaangażowanie społeczne, przyznano Matyldzie Ciborowskiej z VI a. W blasku chwały stanęli także sportowcy roku: Paweł Becker i Wiktoria Domachowska z klasy VI c. Po dyplomy i gratulacje zaproszono także uczniów, którzy wywalczyli miejsca w Mistrzostwach Polski: chłopcy IX miejsce w piłkę siatkową, zaś dziewczęta VII miejsce w piłce koszykowej. Promienie słoneczne przyświecały występującym uczniom z klas: I a, I c, II a, II a, IV a i VI b. Jednak nie tylko najmłodsi mogli pochwalić się swoimi zdolnościami tanecznymi podczas części artystycznej uroczystości. Nie było zaskoczeniem, kiedy na scenie pojawili się nauczyciele! Przy muzyce Michaele Jacksona, rytmicznie udowodnili, iż nie tylko świetnie porozumiewają się z uczniami w salach lekcyjnych, ale i podczas wspólnej zabawy! Tradycyjnie na scenie pojawiły się także „Swojskie Baby”, w które wcielili się rodzice i nauczyciele! Po oficjalnej części, przyszedł czas na zabawę! Atrakcje przygotowane na ten dzień dla dzieci, nie pozwoliły im się nudzić! Pod czujnym okiem nauczycieli, uczniowie relaksowali się na trampolinach, basenach, bungee. A kiedy się zmęczyli, mogli zregenerować siły jedząc grillowaną kiełbaskę, bigos czy też domowe ciasto. Święto Szkoły jest pięknym dniem, które będziemy kultywować! (opr. Marta Gajewska)

            Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w albumie fotograficznym.

        • I oraz II miejsce w konkursie miejskim o Adamie Chmielowskim dla naszych uczniów.
          • I oraz II miejsce w konkursie miejskim o Adamie Chmielowskim dla naszych uczniów.

          • Rok 2017 został ogłoszony przez Sejm RP "Rokiem świętego brata Alberta". W związku z tym w naszym mieście odbył sie konkurs plastyczny dla uczniów szkół podstawowych pt: "Adam Chmielowski: artysta, sługa nędzarzy, święty". Organizatorem konkursu było Koło Grudziadzkie Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta, a honorowy patronat nad konkursem objął Prezydent Miasta Grudziądza- p. Robert Malinowski i Ksiądz Infułat Tadeusz Nowicki- inicjator i założyciel Towarzystwa.

            Dnia 20 czerwca 2017r. w auli Urzędu Miasta konkurs został roztrzygnięty: I miejsce zajęła Katarzyna Szymandera z klasy VIb, II miejsce - Nicolas Sarnowski z klasy III d. Wyróżnienia za swoje prace plastyczne otrzymali: Nikodem Falkowski z klasy II f, Julia Piasecka z klasy VI a i Klaudia Piasecka z klasy VIa

            Uczniów do konkursu przygotowali: p. Ewa Łaszewska, p. Dorota Gajewska, ks, Przemysław Męch, p. Jarosław Nadolski.

                                                    Gratulujemy uczniom sukcesu i zapraszamy do obejrzenia zdjęć w albumie fotograficznym.

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa nr 5 im. płk. Stanisława Sitka
      • (+56) 4613104
      • ul. Sienkiewicza 24, 86-300 Grudziądz
        Poland
      • (+56) 4613104
      • Małgorzata Binder
        dyrektor@sp5.grudziadz.pl
      • Michał Gurzyński
      • Małgorzata Smelkowska
        email: m.smelkowska@um.grudziadz.pl
        tel.56-45-10-360 lub 361
      • Adres skrzynki e-PUAP: /SP5-Grudziadz/SkrytkaESP
      • Adres e-doręczeń: AE:PL-74001-67209-CHJGJ-20
  • Galeria zdjęć

      brak danych